Acerca de NMDOH y NM Notify

El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) trabaja y se esfuerza para proteger la salud pública en todo el Estado de Nuevo México. Trabajamos para notificar a las personas que han estado expuestas a alguien con COVID-19. NM Notify es un servicio que permite a NMDOH notificarle con un aviso anónimo si usted puede haber estado expuesto a otras personas que han dado positivo para COVID-19 y que están participando en el programa NM Notify.

Protegiendo su privacidad

NM Notify es una aplicación completamente voluntaria de aviso de exposición diseñada para ayudarle a protegerse a sí mismo y a otras personas de COVID-19. NM Notify nunca guarda, rastrea ni almacena su ubicación, información de GPS o información personal. NM Notify utiliza el sistema de avisos de exposición de Google y Apple. Esta aplicación está diseñada para hacer que sea lo más difícil posible vincular la información que usted comparte con NM Notify con su identidad o a su dispositivo.

Activación de Avisos de Exposición

Activar el aviso de exposición en NM Notify es su decisión. Usted puede activar y desactivar los avisos en cualquier momento. NN Notify debe ser activado para que NM Notify pueda: intercambiar los códigos aleatorios con otros usuarios de NM Notify con los que Usted ha tenido contacto cercano; para que Usted pueda recibir avisos de exposición; o para que Usted pueda notificar a otros usuarios de NM Notify si usted da positivo para COVID-19, compartiendo el código o clave aleatorio que Usted recibirá del NMDOH cuando tenga un informe de laboratorio COVID-19 positivo.

Cómo funciona

NMDOH y las autoridades sanitarias autorizadas nunca recopilarán ni procesarán ninguna información de identificación personal de NM Notify.

Si una persona ha instalado o activado NM Notify en su dispositivo o celular y deja Bluetooth encendido, ese dispositivo realizará una conexión Bluetooth con otros dispositivos dentro de su proximidad para intercambiar claves de dispositivo aleatorias si los otros usuarios han instalado NM Notify también. Estas claves aleatorias no guardan ni procesan ninguna información de su ubicación o identificación personal.

Las personas que tienen NM Notify instalado en el celular o dispositivo y tienen un caso confirmado de COVID-19 serán contactados a través de un mensaje de texto por NMDOH o una autoridad de salud autorizada. El mensaje de texto incluirá un PIN/clave generada automáticamente y al azar. Si un usuario da positivo para COVID-19, puede optar por notificar a otros usuarios de NM Notify con los que ha tenido contacto cercano subiendo el PIN/clave en NM Notify. Otros dispositivos con NM Notify instalado o activado recibirán un aviso de que estuvieron expuestos a alguien que dio positivo para COVID. Proporcionar la notificación a otros usuarios de NM Notify con los que ha tenido contacto cercano es completamente voluntaria y no revela la identidad de usted. Para el propósito de NM Notify, un contacto cercano es un usuario de la aplicación que ha estado en contacto con otro usuario de NM Notify que ha dado positivo para COVID-19; y que ha estado por la proximidad y el tiempo de contacto en riesgo de contagio según las normas del NMDOH. Para activar esta notificación a otros usuarios, el usuario que dio positivo para COVID-19 tiene que subir su PIN/clave válida de 8 dígitos o utilizar un PIN a través de un enlace que fue enviado en un mensaje de texto. Este PIN/clave se utiliza para verificar el diagnóstico positivo de COVID-19 de usted y para evitar informes falsos. Este PIN/clave no está asociado a su identidad.

Una vez que sube el PIN/clave, la aplicación NM Notify calculará el riesgo de contagio utilizando el tiempo, la duración y la cercanía de las señales de Bluetooth (indicador de proximidad) para los posibles contactos cercanos. NM Notify notificará a otros usuarios de NM Notify que cumplan con los criterios para ser un contacto cercano del riesgo potencial de contagio. La notificación de NM Notify indicará que el usuario puede haber estado potencialmente expuesto a un individuo infectado por COVID-19 y proporcionará instrucciones sobre cómo hacer la cuarentena y dónde ir para hacerse la prueba. Dichas notificaciones no incluirán la identidad del individuo infectado, ni la fecha, hora o ubicación de la exposición.

Todos los PIN/claves de dispositivos generados aleatoriamente proporcionados por NMDOH o una autoridad de salud autorizada no incluirán ninguna ubicación o información de identificación. Todos los PIN/claves son anónimos y generados automáticamente. Los identificadores Bluetooth, las claves de dispositivo aleatorias y los metadatos asociados se eliminan del dispositivo en una ventana móvil de 14 días.

Pausar o terminar la participación

La participación en NM Notify puede terminarse en cualquier momento eliminando o desinstalando NM Notify desde su dispositivo o desactivando los avisos de exposición para los usuarios de iOS. Los participantes también pueden poner en pausa o desactivar NM Notify a su discreción. Después de que NM Notify se elimine o desinstale, su dispositivo ya no generará ni intercambiará códigos aleatorios con los dispositivos móviles de otros usuarios. Los códigos aleatorios que se compartieron previamente con otros usuarios de NM Notify se eliminarán automáticamente después de 14 días a partir de la fecha en que se generó el código.

Compartiendo información

Los siguientes datos pueden ser procesados y recogidos en NM Notify:

• Número de usuarios de la aplicación que tienen activados los servicios de avisos de exposición: monitorea el tamaño diario de la red de seguimiento de contactos en la aplicación.
• Número de notificaciones de contacto cercanas: monitorea el número de notificaciones de contactos cercano que se generan para los usuarios que corresponden a la definición de caso de contacto cercano.
• Número de usuarios de la aplicación que subieron claves de diagnóstico positivo de COVID -19 con el fin de activar alertas.
• Número de claves de diagnóstico positivos coincidentes por notificación de exposición positiva a COVID-19: mide el número de eventos de exposición de contagio por notificación de exposición positiva.

NMDOH utiliza la información de eventos agregados mencionados anteriormente para entender cómo se está utilizando NM Notify. No se incluye información de identificación en los datos. Estos datos pueden ser compartidos con NMDOH, entidades de salud pública o autoridades sanitarias autorizadas. Los datos se utilizarán de forma agregada y anónima con fines de investigación estadística o científica. Esta información no incluirá ninguna información personal o de ubicación ni se utilizará para identificar a ningún usuario de NM Notify.

Optar por no recibir las notificaciones

Si opta por recibir los avisos de alerta en NM Notify, la aplicación le puede enviar avisos o alertas a su dispositivo móvil de vez en cuando. Usted puede desactivar las notificaciones y avisos de alerta en cualquier momento eliminando o desactivando NM Notify, o cambiando la configuración de notificaciones en NM Notify.

Requisitos de edad

NM Notify no está destinado a ser utilizado por niños menores de 13 años, y NMDOH no permite a sabiendas a un niño menor de 13 años utilizar el servicio de NM Notify. Si usted tiene entre 13 y 17 años, solo puede usar NM Notify si su padre o tutor legal ha revisado y aceptado los Términos de Servicio en su nombre.

Cambios en nuestra Normas de Privacidad

NMDOH puede actualizar esta Normas de Privacidad o las normas generales de privacidad de vez en cuando. Si se realizan cambios en las Normativas de Privacidad, NMDOH le notificará publicando los cambios en NM Notify o utilizando la información de contacto que usted proporciona a NM Notify. La notificación indicará cuándo se harán efectivos dichos cambios.

Si se opone a una nueva Norma de Privacidad, puede terminar su participación en NM Notify eliminando o desinstalando NM Notify desde su dispositivo.

Ponerse en contacto con nosotros

Si tiene algún comentario, pregunta o inquietud relacionada con esta Norma de Privacidad o prácticas de privacidad del NMDOH, póngase en contacto con nosotros por email a: DOH-NM-NOTIFY@state.nm.us

O por correo a:

New Mexico Department of Public Health
Re: NM Notify
1190 S. St. Francis Dr.
Santa Fe, NM 87505